有九成以上的中文字都可以根據取碼方法及原則進行編碼,至於其餘的中文字,若按同樣的規則亦可取碼,但顧及使用的需要,特別將一些字形做例外的處理,這些字稱為「例外字」。「例外字」分為三種,分別是複合字、特殊字和難字。
複合字
中文字在單獨取碼或與其他字形組合取碼時,有幾種字形只需要取該字形的首碼和尾碼,不用取全碼。記住這幾個字形,一大批字都會跟著變得簡單:
- 「門」取 日弓(AN):們(人日弓,OAN)、問(日弓口,ANR)
- 「目」取 月山(BU):冒(日月山,ABU)、相(木月山,DBU)
- 「隹」取 人土(OG):售(人土口,OGR)、唯(口人土,ROG)
- 「鬼」取 竹戈(HI):傀(人竹戈,OHI)、塊(土竹戈,GHI)
- 「刂」取 中弓(LN):划(戈中弓,ILN)、刖(月中弓,BLN)
- 「厶」取 女戈(VI):始(女戈口,VIR)、吆(口女戈,RVI)
- 「几」取 竹弓(HN):冗(月竹弓,BHN)、亢(卜竹弓,YHN)
其餘複合字形同樣只取首碼和尾碼。
特殊字
特殊字是指有特別取碼規則的字形,需按規定取碼,不能單靠拆字推出來。遇到打極都打唔出的字,最快是直接在字典查該字的倉頡碼與速成碼,順便看它的逐碼拆解。
難字
難字是指較難取碼的字,會用「難」鍵(鍵盤 X)代替難以取碼的部分。本字典 64,566 個字之中,有 1,257 個字的倉頡碼含有「難」,其中常用字 89 個。例如:臼(竹難,HX)、肅(中難,LX)、齊(卜難,YX)、興(竹難月金,HXBC)、鼠(竹難女卜女,HXVYV)。速成只取首尾兩碼,所以同一個字的速成碼可能不含「難」。
本堂重點
- 例外字是依使用需要而特別處理的字形,分為複合字、特殊字和難字。
- 複合字:一批字形在單獨或組合取碼時只取該字形的首碼和尾碼,例如「門」取 日弓、「目」取 月山、「隹」取 人土。
- 難字用「難」鍵(X)代替難以取碼的部分,本字典有 1,257 個。
- 特殊字與難字不用死記,可在字典逐字查閱。